Затем он описывает различные трудности перевода. Он надеется закончить весь перевод к концу апреля 1870 г. и настоятельно просит меня уговорить издателя не отбирать у него перевода. А если издатель решит это сделать, то срочно известить его об этом, чтобы он мог позаботиться о возвращении 300 рублей. 19 декабря Бакунин прислал мне первые листы рукописи.

19 декабря Бакунин прислал мне первые листы рукописи. При этом он писал: «Отныне буду Вам посылать через день или через два переведенные и переписанные листы». 31 декабря я получил еще несколько листов перевода — и это были последние. Всего я получил от него один, самое большее, два печатных листа. 3 марта (1870 г) я получил наконец от «Бюро» письмо, которое Вас теперь интересует. Хотя это письмо было написано не Бакуниным (по всей вероятности,-оно было непосредственным творчеством Нечаева), однако я счел Бакунина ответственным за него, так как не сомневался тогда, что он причастен к этому делу. Поэтому я написал ему ругательное письмо. Зимний семестр уже закончился, и мне нужно было уезжать. Все-таки я ждал две с половиной недели после отправки Бакунину письма, однако ответа не получил. Позднее Бакунин писал тому общему знакомому Лопатину, что он ответил мне кратким письмом, в котором сообщал, что отказывается от перевода из-за моей грубости.